فعل لازم و متعدی در انگلیسی

ما در این مطلب تمام نکات لازم درباره فعل لازم و متعدی در انگلیسی و نحوه کاربردشان در جمله را به شما یاد می دهیم. مطمئن باشید که بعد از خواندن این آموزش، تشخیص این افعال برایتان به راحتی آب خوردن خواهد بود!

فعل متعدی (transitive) چیست؟

فعل متعدی یا گذرا به فعلی گفته می شود که برای فهماندن کامل عملی که فاعل (subject) در جمله انجام می دهد به مفعول (object) نیاز دارد.

تعریف فعل متعدی در دیکشنری

در فرهنگ لغت کمبریج (Cambridge)، فعل متعدی به صورت “having or needing an object” تعریف شده است؛ یعنی فعلی که یا مفعول دارد یا به مفعول نیاز دارد. فرهنگ لغت کالینز (Collins) هم فعل متعدی را به این صورت تعریف می کند: “a verb accompanied by a direct object and from which a passive can be formed, as ‘deny’, ‘rectify’, ‘elect’”؛ یعنی فعلی که همراه با یک مفعول مستقیم می آید و توسط آن فعل مجهول را می توان به صورت “انکار”، “تصحیح”، “انتخاب” شکل داد.

در فرهنگ لغت مریام وبستر (Merriam-Webster) نیز تعریف مشابهی برای فعل متعدی ارائه می شود: “characterised by having or containing a direct object”؛ یعنی فعلی که مشخصه آن داشتن مفعول مستقیم است.

فعل لازم (Intransitive) چیست؟

حالا که متوجه شدید فعل متعدی چیست پس حتما می توانید حدس بزنید که فعل لازم چه تفاوتی با آن دارد. فعل لازم یا ناگذر به فعلی گفته می شود که برای معنا دادن به عملی که فاعل جمله انجام می دهد لزوما به مفعول نیازی ندارد. با این حال برخی افعال اسثتنایی هم این وسط وجود دارد که هم می توانند متعدی باشند و هم لازم.

تعریف فعل لازم در فرهنگ لغت

فعل لازم در فرهنگ لغت مریام وبستر به این صورت تعریف می شود: “characterised by not having or containing a direct object”؛ یعنی فعلی که مشخصه آن نداشتن مفعول مستقیم است. در فرهنگ لغت کمبریج هم فعل لازم به صورت “having or needing no object” تعریف می شود؛ یعنی فعلی که هیچ مفعولی ندارد یا به مفعول نیازی ندارد. فعل لازم طبق فرهنگ لغت کالینز هم به صورت “A verb that indicates a complete action without being accompanied by a direct object, as sit or lie, and, in English, that does not form a passive” تعریف شده است. این تعریف به ما می گوید فعل لازم فعلیست که یک عمل کامل را بدون همراهی مفعول مستقیم نشان می دهد مثل نشستن یا دروغ گفتن. علاوه بر این فعل لازم نمی تواند فعل را به شکل مجهول دربیاورد.

تفاوت افعال لازم و متعدی

با نگاهی به جدول زیر می توانیم تفاوتهای فعل لازم و متعدی را بفهمیم.

مثالهایی برای فعل لازم و متعدی در انگلیسی

به مثالهای زیر دقت کنید تا بتوانید تفاوت بین افعال لازم و متعدی را کاملا متوجه شوید.

نمونه هایی از کاربرد فعل متعدی در جمله

مثال 1:

• The dog / chased / the cat. سگ گربه را تعقیب کرد

(subject / verb / object) (فاعل/ فعل/ مفعول)

در مثال بالا فعل “chased” یک فعل متعدی است، چون برای تکمیل معنای جمله به مفعول نیاز دارد. اگر ما بگوییم “The dog chased” (سگ تعقیب کرد)، مخاطب می پرسد چه چیزی را؟ یا چه کسی را؟ پس جمله به این صورت ناقص است و حتما باید با مفعول آورده شود. الگوی جمله بالا SVO است یعنی subject (فاعل)، verb (فعل)، object (مفعول).

مثال 2:

• The teacher gave me a new notebook. معلم یک دفترچه جدید به من داد.

(subject / verb / indirect object / direct object)  (فاعل/ فعل/ مفعول غیر مستقیم/ مفعول مستقیم)

در جمله بالا فعل”gave” به معنای دادن یک فعل متعدی است که به مفعول نیاز دارد. اگر این جمله را به صورت The teacher gave (معلم داد) بگوییم و مفعول مستقیم و غیر مستقیم را نیاوریم جمله ناقص و بی معنا می شود.

نمونه هایی از کاربرد فعل لازم در جمله

مثال 1:

• The old man felt weak. پیرمرد احساس ضعف کرد.

(subject / verb / complement) (فاعل/ فعل/ متمم)

در جمله بالا فعل ما فعل”felt” (احساس کرد) است که فاعل را به متمم متصل می‌کند و نیازی به مفعول ندارد.

مثال 2:

• The baby is sleeping. نوزاد خواب است.

(subject / verb) (فاعل/ فعل)

فعل این جمله is sleeping است که به تنهایی معنای کاملی می رساند و نیازی به مفعول ندارد.

وقت امتحان دادن است!

حالا که با افعال لازم و متعدی کاملا آشنا شدید بد نیست برای امتحان کردن آموخته هایتان کمی تمرین کنید. جملات زیر را با دقت بخوانید و افعال لازم و متعدی را در آنها مشخص کنید و بگویید جمله لازم است یا متعدی. در نهایت پاسخهایتان را با جوابهایی که در انتهای مطلب آمده مقایسه کنید.

1. Dave bought a new bicycle.

2. Firoz laughed so hard.

3. The children passed the books around.

4. I studied in California.

5. Can you bring me some mangoes?

6. Jack came home in the evening.

7. Eliza found the kittens in the corner of the street.

8. Roshan met his best friend at the park.

9. The car stopped suddenly, in the middle of the road.

10. Javed loved his new bike.

جواب سوالات:

1. Dave bought a new bicycle. – Transitive Verb

2. Firoz laughed so hard. – Intransitive Verb

3. The children passed the books around. – Transitive Verb

4. I studied in California. – Intransitive Verb

5. Can you bring me some mangoes? – Transitive Verb

6. Jack came home in the evening. – Intransitive Verb

7. Eliza found the kittens in the corner of the street. – Transitive Verb

8. Roshan met his best friend at the park. – Transitive Verb

9. The car stopped suddenly, in the middle of the road. – Intransitive Verb

10. Javed loved his new bike. – Transitive Verb

آموزش ویدیویی فعل لازم (اختیاری)

 

آموزش ویدیویی فعل متعدی (اختیاری)