امکانات به انگلیسی

اصطلاحات مربوط به امکانات به انگلیسی مطلب امروز گفتگوی ملل است.

اگر منظورتان امکانات یا ابزارهای لازم است می شود Possibilities یا Facilities (البته مورد دوم بیشتر برای امکانات و زیرساخت های کلان مثل امکانات شهری استفاده می شود و مورد اول کلی تر و بیشتر می توان استفاده نمود).

Equipment هم به معنی تسهیلات یا ابزارهای موجود است و می توان به جای امکانات به کار برد. حتی از دو واژه facilities & amenities هم با هم برای بیان نمودن امکانات در زبان انگلیسی استفاده می شود. از همه عبارات بالا می توانید استفاده کنید.

مفرد آن یعنی امکان می شود Facility یا possibility اما اگر منظورتان از امکان همان احتمال وقوع رخداد یا اتفاقی ست، (Possibility) به چیزی اشاره دارد که در مورد آن مطمئن نیستیم. در حقیقت میزان اطمینان ما نسبت به هر چیزی نشان دهنده امکان وقوع آن است. در زبان انگلیسی از یک سری کلمات خاص هنگام صحبت در مورد احتمالات استفاده می شود که در ادامه با‌ آن ها آشنا خواهیم شد.

افعال معین نشان دهنده امکان

Can توانستن
Could گذشته Can
May امکان داشتن
Might گذشته May

استفاده از Can (حال و آینده)

ما از فعل معین ” Can” استفاده می کنیم تا نشان بدهیم که ممکن است اتفاقی بیفتد، اما مطمئن نیستیم که آن اتفاق بیفتد یا خیر. همان طور که می دانید، “Can” یک فعل معین است و بعد از آن یک مصدر ساده می آید. Can در این حالت به زمان حال یا گذشته اشاره دارد.

مثال:

It can be him who stole the suitcases. احتمال دارد او کسی باشد که چمدان ها را دزدیده است
Maria can arrive any minute. Please turn off the lights! ماریا می تواند هر لحظه از راه برسد . لطفا چراغ ها را خاموش کنید

نکته:

معمولا برای صحبت از امکان و احتمالات از حالت سوالی و منفی فعل معین can استفاده می شود. اما می توان از آن به شکل مثبت هم استفاده کرد.

استفاده از “Could” (حال، آینده، گذشته)

از فعل معین ” could ” برای اشاره به اتفاقی استفاده می کنیم که در مورد وقوع آن مطمئن نیستیم. می‌توانیم از Could در زمان حال، گذشته یا آینده به یک معنا استفاده کنیم.

They could be at home. آن ها ممکن بود در خانه باشند
They could get there sooner than us. آن ها می توانستند زودتر از ما برسند

May و Might (حال و آینده)

همان طور که می ‌دانید، فعل معین “Might” گذشته فعل معین May است. به همین دلیل هم خیلی از افراد این دو را در مفهوم احتمالات با هم اشتباه می گیرند. در واقع از May و Might می توان برای صحبت در مورد احتمالات در آینده و حال استفاده کرد.

تنها تفاوت بین Mayو Might‌این است که احتمال افتادن اتفاقاتی که با May می آیند قوی تر از زمانی است که با Might می آیند.

They may still be at the hall. آن ها احتمالا هنوز در سالن هستند
She might like him, but I do not think so. او شاید از او خوشش بیاید، اما واقعا اینطور فکر نمی کنم

نکته:

معمولا از May‌ و Might برای اشاره به احتمالات در حالت پرسشی استفاده نمی شود. حالت منفی آن ها یعنی May not و Might not هم معنای یکسانی دارد.

حالت منفی

Cannot

ما می ‌توانیم از Cannotبرای اشاره به اتفاقات غیر ممکن در آینده استفاده کنیم. وقتی از Cannot استفاده می ‌کنیم، تقریبا مطمئن هستیم که آن اتفاق واقعا نشدنی است.

They cannot be this much unsatisfied. آن ها نمی توانند (حق ندارند) تا این حد ناراضی باشند
She cannot spend all her money in only one day. او نمی تواند تمام پولش را فقط در یک روز خرج کند

Could Not

شما نمی توانید برای اشاره به احتمالات یا به عبارت دقیق تر، یک اتفاق غیر ممکن، از شکل منفی Could‌ یعنی Could not به تنهایی در جملات استفاده کنید.

May Not و Might Not

Not به Might‌ وMay اضافه می شود تا نشان بدهد که ممکن است چیزی در حال یا آینده اتفاق نیفتد. برای این که بهتر متوجه شوید به مثال های زیر دقت کنید:

Damon might not come to the party. دامون شاید به مهمانی نیاید
Hanna may not accept to marry you. هانا ممکن نیست که درخواست ازدواج با تو را پذیرد

آیا تفاوتی بین May Not و Cannot وجود دارد؟

وقتی از May not استفاده می ‌کنیم، به اتفاقی اشاره می ‌کنیم که شاید رخ ندهد اما وقتی از Cannot استفاده می ‌کنیم به این معنا است که تقریبا مطمئن هستیم امکان وقوع آن وجود ندارد.

Drake and Simon cannot cook the dinner. They are at work up till 11 pm. دریک و سایمون نمی توانند ( امکان ندارد ) شام بپزند. آن ها تا ساعت 11 سرِ کار هستند
Our sister may not babysit little Rosie. خواهرمان شاید از رز کوچولو نگهداری نکند

احتمالات در گذشته

Could Have، May Have‌ و Might Have

برای اشاره به امکان وقوع اتفاقی در گذشته می توانید ازCould، May و Might به همراه فعل کمکی Have و شکل سوم فعل استفاده کنید. یادتان باشد که از (شکل سوم فعلCould have + ) معمولا برای اشاره به یک موقعیت غیر واقعی استفاده می شود.

Sara could have been the best athlete, using those shoes. سارا می توانست با استفاده از آن کفش ها، بهترین ورزشکار باشد
Lara may have been killed if she was there that night. اگر لارا آن شب آن جا می بود، ممکن بود که کشته شود

Cannot Have‌ و Could Not Have

برای اشاره به اتفاقاتی که در گذشته غیر ممکن بوده است، از (شکل سوم فعل Cannot have +) و (شکل سوم فعل Could not have +) استفاده می کنیم. البته بیشتر به صورت مخفف می آیند.

Sam can ‘t have talked to her again. سام نمی توانسته دوباره با او حرف بزند
Tina couldn’t have failed the exam, she studied months for it. تینا نمی توانست امتحان را خراب کند، او ماه ها برایش تلاش کرد (درس خواند)

اصطلاحات

اصطلاحاتی در انگلیسی هستند که برای نشان دادن عدم قطعیت استفاده می شوند که معروف ترین آن ها عبارتند از:

There is a chance احتمالش هست
To be/will be possible امکان داشتن
To be likely to happen احتمال اتفاق افتادن چیزی در آینده

مثال:

They are likely to take a trip to Italy this summer. احتمال دارد آن ها این تابستان به ایتالیا سفر کنند
It will be possible for us to buy that house next year. احتمالش وجود خواهد داشت که سال بعد آن خانه را بخریم

قید های مرتبط

در زبان انگلیسی، می توانید از برخی از قید ها برای دلالت بر عدم قطعیت استفاده کنید. برخی از قید هایی که زیاد استفاده می شوند، عبارتند از:

Maybe شاید
Perhaps شاید
Possibly احتمالا