تلفظ و درک در زبان اسپانیایی

تلفظ در زبان اسپانیایی

وقتی به زبان اسپانیایی صحبت می کنید، دانستن تلفظ صحیح حروف و کلمات بسیار مهم است . دانستن تلفظ صحیح کلمات به شما این امکان را می دهد که جمله و حرفتان را به درستی بیان کنید و دیگران منظورتان را بهتر و آسان تر درک کنند.

بیایید برخی از اصول اولیه تلفظ در زبان اسپانیایی را با هم بررسی کنیم:

• “ll”به صورت ‘y’ تلفظ می شود. پس وقتی می خواهید بگویید “llamo”، باید آن را “ya-mo” تلفظ کنید.
• حرف “j” در اسپانیایی “h” تلفظ می شود. مشهور ترین مثال، کلمه “jalapeño” است که به صورت “Hall-uh-payn-yo” تلفظ می شود.
• حرف “h” به عنوان صامت در نظر گرفته می شود . مگر این که با “c” ترکیب شود، یعنی “ch”. مثلا “hablar” به صورت “aablar” تلفظ می شود.
• حرف “c” زمانی “s” تلفظ می شود که بعد از آن حروف “i” یا “e ” بیاید. البته وقتی “c” بعد از “a”، “u” یا “o” می آید، به صورت ‘k’ تلفظ می شود . مثلا “casa” به صورت “kasa” و “ciudad” به صورت “siudad” تلفظ می شود.
• حرف “ñ” به صورت “ny ” تلفظ می شود. مثلا “niño” به صورت “ni-nyo” تلفظ می شود.
• “rr” با تریلینگ یا لرزاندن “r ” تلفظ می شود.
• در زبان اسپانیایی، حروف “b” و “v ” تلفظ یکسانی دارند. مثلا، “vaca” به صورت “baca” تلفظ می شود.

درک زبان اسپانیایی

شما به عنوان یک زبان آموز تازه کار، ممکن است هنگام صحبت با یک فرد اسپانیایی و به خاطر سرعت بالای اسپیکینگ او ، چند کلمه را از دست بدهید و منظورش را درست متوجه نشوید. همین مسئله ممکن است مانع از درست صحبت کردن شما به زبان اسپانیایی شود.

اگر در حین مکالمه احساس می کنید که قادر به درک قسمت خاصی از آن نیستید، می توانید از طرف مقابل بخواهید که بیشتر توضیح دهد. برای این که از کسی بخواهید آهسته صحبت کند، چیزی را تکرار کند و یا معنی یک کلمه خاص را به شما بگوید، می توانید از جملات زیر استفاده کنید:

• Hable más despacio, por favor : لطفا می شود آهسته تر صحبت کنید؟
• Puedes repetir eso, por favor?: لطفا می شود دوباره تکرارش کنید؟
• No entiendo esto : من این را متوجه نمی شوم.
• Qué significa esto?: این یعنی چی؟

هر بار یک قدم پیش بروید

تسلط بر اصول اولیه بسیار مهم است و به شما کمک می کند تا اعتماد به نفس و انگیزه بیشتری برای پیشرفت داشته باشید. هر روز تمرین کنید و سعی کنید تا آن جا که ممکن است با افراد بومی صحبت کنید . همچنین به پادکست های اسپانیایی که برای کمک به تقویت مهارت شنیداری شما و یادگیری نحوه دادن پاسخ صحیح در دسترس هستند، گوش کنید.

از هر فرصتی برای صحبت کردن به زبان اسپانیایی استقبال کنید و از همه مهم تر، از اشتباه کردن نترسید.