قرعه کشی به انگلیسی میشود lottery (لاتاری) البته draw و balloting هم استفاده می شود اما کلمه اول رایج تر است. گردونه قرعه کشی به انگلیسی میشه wheel of fortune (گردونه شانس) و برنده شدن میشه win برنده شدن در قرعه کشی میشه winning lottery ضمنا جایزه میشه award و قرعه کشی فوتبال میشه football lottery (دقت کنید با bet به معنی شرط بندی فرق داره. شرط بندی فوتبال میشه soccer bet). قرعه کشی بانک میشه bank lottery.

در این مطلب تعاریف قرعه کشی در فارسی و انگلیسی، کاربرد آن در جمله با مثال و بقیه نکات کاربردی را می آموزید.

تعاریف مختلف کلمه Lottery

1-A game of chance in which people buy tickets with numbers on and some people win prizes. Lotteries are often used to raise money for the government or for a charity.

1-بازی ای شانسی که در آن مردم بلیط هایی با شماره می خرند و برخی هم برنده جایزه می شوند. از بخت آزمایی ها معمولا برای جمع آوری پول برای دولت یا یک موسسه خیریه استفاده می شود. / لاتاری / بخت آزمایی

  • A lottery ticket  بخت آزمایی
  • The State Department issues 55,000 visas each year by lottery.  وزارت امور خارجه 55000 ویزا را به صورت لاتاری صادر می کند

2- A system of deciding who will get something by choosing people’s names by chance

2- سیستم تصمیم گیری برای این که با انتخاب تصادفی نام افراد، چه کسی به یک چیز خاص برسد / قرعه کشی

  • Do you really think winning the lottery would make you happy?  آیا واقعا فکر می کنی با بردن قرعه کشی خوشحال می شوی؟

مثال:

  • Nine hundred Maine residents and 100 nonresidents had their names drawn from a lottery.  نهصد نفر از ساکنان مین و 100 نفر از غیر ساکنین نام شان در لاتاری در آمده بود
  • They have spent a lifetime playing the  lottery.  آن ها عمری را صرف بخت آزمایی کرده اند
  • A baby ‘ s sex is a genetic lottery . It all depends on the chromosomes the baby receives from its parents.  جنسیت نوزاد یک نوع قرعه کشی ژنتیکی است. همه چیز بستگی به کروموزوم هایی دارد که بچه از والدینش می گیرد
  • They had been playing the lottery together for more than a year, and they trusted him.  آن ها بیشتر از یک سال با هم بخت آزمایی کردند و به هم اعتماد دارند
  • Similarly, if you have just won the lottery, go to an adviser who specialises in high net worth individuals.  اگر به تازگی در قرعه کشی برنده شده اید، به مشاوری مراجعه کنید که در راهنمایی افراد پر درآمد تخصص دارد