سرگیجه به انگلیسی
سرگیجه به انگلیسی Dizziness اصطلاحی است که برای توصیف طیفی از احساسات مثل احساس ضعف، بیماری و منگی استفاده می شود. البته کلمه vertigo هم به کار می رود اما فقط برای حس سرگیجگی یا کلمه giddiness (ینی این دوتا فقط برای حس سرگیجی استفاده میشن در حالیکه اولی کلی تره و چند تا احساس مختلف رو در بر میگیره). پس بخواین بگین سرگیجه دارم میگین I feel dizzy و حالت تهوع میشه nausea (ناژا).
علائم سرگیجه به انگلیسی
علائم سرگیجه را می توان با این اصطلاحات توصیف کرد:
- Vertigo: دوران
- Spinning: چرخش
- Lightheadedness: سبکی سر
- Feeling Faint: احساس ضعف
- Unsteadiness: نداشتن تعادل و ناتوانی در یک جا ایستادن
- Loss of balance: از دست دادن تعادل
- Feeling of Floating: احساس شناور بودن
- Wooziness: گیجی و منگی
- Heavy-headedness: سنگینی سر
- Nausea : حالت تهوع
علائم همراه با سرگیجه که نیاز به مراجعه به پزشک دارند (به انگلیسی)
- Sudden, severe headache سر درد ناگهانی یا شدید
- Chest pain درد سینه
- Difficulty breathing سخت نفس کشیدن
- Numbness or paralysis of arms or legs بی حسی یا لمس شدن دست و پا ها
- Fainting غش کردن
- Double vision دوبینی
- Rapid or irregular heartbeat تپش قلب سریع یا نامنظم
- Confusion or slurred speech کاهش هوشیاری یا لکنت زبان
- Stumbling or difficulty walking تلو تلو خوردن یا سخت راه رفتن
- Ongoing vomiting استفراغ مداوم
- Seizures تشنج
- A sudden change in hearing تغییر ناگهانی در وضعیت شنیداری
- Facial numbness or weakness بی حسی یا احساس ضعف در صورت
علت های سرگیجه به انگلیسی
- Drop in blood pressure: افت فشار خون
- orthostatic hypotension: افت فشار خون در وضعیت ایستاده
- Poor blood pressure: گردش خون ضعیف
- Neurological conditions: بیماری های عصبی
- Parkinson: بیماری پارکینسون
- Multiple Sclerosis: فلج چند گانه
- Medications : دارو ها
- Anxiety disorders: اختلالات اضطرابی
- Low iron levels (Anemia): پایین بودن مقدار آهن (کم خونی)
- Low blood sugar (Hypoglycemia) : پایین بودن قند خون (هیپوگلیسیمی)
- Carbon monoxide poisoning: مسمومیت مونو اکسید کربن
- Overheating: گرما زدگی
- Dehydration: کم آبی بدن
