زبان در انگلیسی

• Java and Perl are both important computer programming languages.   جاوا و پرل دو زبان مهم برنامه نویسی کامپیوتری هستند

4- The way that someone speaks or writes, for example, the kind of words and phrases that they use:   روشی که کسی به آن طریق صحبت می کند یا می نویسد، بیشتر نوع کلمات و عباراتی که استفاده می شود، مورد نظر است / لحن

• No one wants to hear foul language coming from the mouths of children.   هیچ کس نمی خواهد که حرف زشت از زبان کودکان بشنود
• In interviews, he was fond of flowery language.   در مصاحبه ها، او زبان رسمی و کتابی را ترجیح می داد
• He said some of the language appeared inflammatory and biased.   او گفت برخی از زبان ها تحریک آمیز یا جانب دارانه به نظر آمدند

5- The special words and phrases used by people who do a particular type of work:   کلمات و عبارات خاص به کار برده شده توسط افرادی که یک نوع کار خاص را انجام می دهند

• Legal / technical language   زبان فنی/ قانونی
• the language of business   زبان تجارت

6- Rude or offensive words:   کلمات بی ادبانه و توهین آمیز

• My mother wouldn ‘t let us watch it because of the language.   مادرم به خاطر کلمات زشت و بی ادبانه، به ما اجازه نمی دهد که آن را ببینیم
• Less of that language, please!   لطفا کم تر از آن زبان استفاده کن
• She’s studying modern Japanese language and culture.   او زبان و فرهنگ ژاپنی مدرن می خواند
• Unable to speak a word of the language, he communicated with his hands.   او نمی تواند یک کلمه زبان صحبت کند، او با ایما و اشاره ارتباط برقرار می کند
• We were encouraged to learn foreign languages at school.   ما در مدرسه تشویق شدیم که زبان یاد بگیریم

کلمات و عبارات مرتبط

• Affricate   ادغام صوتی
• Allophone   واجگونه
• Anaphor   پیش مرجع
• Anaphora   تکرار یک یا چند عبارت متوالی
• Chatty   پر حرف / وراج
• Colloquial   گفتاری
• Distributive   واژه ای که به تک تک اعضای یک گروه واژه اشاره می کند مثل each
• Downtoner   کلمه یا عبارتی که از شدت معنای کلمه دیگر می کاهد
• Emphatic   با تاکید تلفظ شده / موکد
• Entailment   وقف

اصطلاح با Language

Speak / talk the same language   عقاید مشترک داشتن

• Our businesses complement each other, and we speak the same language.   کسب و کار ما یکدیگر را کامل می کند و ما با هم نقطه مشترک داریم

نمونه جملات بیشتر

• English, by contrast, is a language in which argument omission is not permitted.   انگلیسی، برعکس زبانی است که در آن حذف موضوعی مجاز نیست
• There are three fields of language planning – status, corpus, and, acquisition – and three types of actors: individuals, communities, and states.   سه رشته در برنامه ریزی زبانی وجود دارد؛ حالت، مجموعه و فراگیری. و سه نوع کنشگر یعنی منفرد ها، اشتراکی ها و حالت ها وجود دارد
• Thus, there is a qualitative difference between the outcome of language contact with respect to at least one point: the past participles.   بنابراین تفاوت کیفی در نتیجه برخورد زبان ها نسبت به حداقل یک موضوع وجود دارد و آن هم اسم مفعول است
• These forms will be useful to researchers and clinicians who are seeking a quick assessment of early language.   این فرم ها برای محققان و پزشکان بالینی که به دنبال ارزیابی سریع زبان اولیه هستند، مفید خواهند بود
• Or does ‘ ordinary language ‘ mean something different from a ‘natural and easy way of expression’?   آیا ” زبان روزمره ” یعنی چیزی که متفاوت از شیوه بیان طبیعی و روان باشد؟
• We do not simply, through being rational and knowing ordinary language, ‘ know ‘ the meaning of all necessary moral words.   ما با منطقی بودن و شناخت زبان روزمره، کاملا معنای تمام کلمات اخلاقی لازم را نمی فهمیم