زن دایی/زن عمو به انگلیسی
زن دایی در زبان انگلیسی Aunt (اَنت) A اولش بین اِ و اَ خونده میشه. زن عمو میشه uncle’s wife آنکِلز وایف (پس عمو میشه uncle آنکِل). در این مطلب همه معادل های کاربردی و روش ساخت جمله باهاشون رو خیلی مختصر اما کامل یاد می گیرید. تعریف دیکشنری Aunt:
Aunt: The sister of your father or mother; the wife of your uncle خواهر پدر یا مادرتان، همسر عمو یا دایی تان
مترادف ها
- Auntie زن عمو، زن دایی، خاله، عمه
- Uncle’s wife همسر دایی یا عمو
مثال استفاده در جمله
- We kept in touch with Aunt Clara. ما با زن عمو/ دایی کلارا در ارتباط بودیم
- When her aunt had died, Katie had moved in with Carmen. وقتی زن دایی اش فوت کرد، کتی با کارمان به جای دیگری نقل مکان کردند
- My aunt never said it out loud or even admitted it, but she blamed her son. زن عمویم هیچ وقت آن حرف را با صدای بلند نگفت یا حتی اعتراف نکرد، اما پسرش را مقصر می دانست
- Aunt Betsy will see to that! زن عمو بتسی به آن کار رسیدگی خواهد کرد
- Martha’s exposure to the library was more educational than helping Aunt Janet clean toilet bowls. رفتن مارتا به کتابخانه از کمک به زن دایی جانت در تمیز کردن کاسه توالت ، مفیدتر بود
یه جمع بندی کوتاه دیگه
پس به این ترتیب جمع بندی می کنیم که در کشورهای انگلیسی زبان، عبارات زن دایی و زن عمو به طور کلی برابر با Aunt استفاده می‌شوند، اما در برخی مناطق و مکان‌ها ممکن است استفاده‌های مختلفی از این عبارات وجود داشته باشد. به طور کلی، Aunt به هر زنی اشاره می‌کند که خواهر یا خواهر زن پدر یا مادر است. در ادامه، توضیح مختصری درباره استفاده از Aunt در برخی مناطق انگلیسی زبان آمده است:
1-زن دایی (Aunt): این عبارت بیشتر به زن برادر یا خواهر مادر استفاده می‌شود. به طور مثال، زن برادر پدر شما “Aunt” خواهد بود.
2-زن عمو (Aunt): این عبارت بیشتر به زن برادر یا خواهر پدر استفاده می‌شود. به طور مثال، زن برادر مادر شما “Aunt” خواهد بود.
به همین ترتیب، برای دیگر فامیل‌ها نیز معادل‌های مشابهی وجود دارد، مانند “دایی” (Uncle) برای برادر پدر و مادر، و “عمو” (Uncle) برای برادر پدر و مادر.
