آشنایی با اصطلاحات مربوط به گلدان در انگلیسی، گل و خاک گل مطلب امروز گفتگوی ملل است.

گلدان در انگلیسی می شود Flower pot یا flower vase که البته اولی رایج تر است اما گلدان رو خیلی راحت بگین Vase (وِیس) یا بگین pot (پات). گلدان سفالی به انگلیسی میشه Clay pot و گلدان تزئینی میشه decorative vase و کوزه به انگلیسی میشه jar. ضمنا خاک گلدان میشه Potting soil. در این مطلب هم معنی ها، تعاریف کلمه و روش های استفاده از ان در جمله را توضیح می دهیم.

تعریف و مثال گلدان در انگلیسی

A plastic or clay pot in which you grow plants.   ظرف پلاستیکی یا سفالی که گیاه را در آن پرورش می دهید

مثال:

  • The key was not kept under a flowerpot or stone but in a more foolproof and elaborate hiding-place.  کلید زیر گلدان یا سنگ نبود، بلکه در مخفیگاهی قابل اطمینان و پیچیده‌ تر نگهداری می ‌شد
  •  These plants can also be cultivated in flowerpot where they develop very well if lighted properly.  این گیاهان را می توان در گلدان هم پرورش داد و در صورت داشتن نور مناسب، خیلی خوب رشد می کنند
  •  Although growing well under water, they adapt to normal soil conditions and can be cultivated in flowerpots as indoor plants.  با این که در زیر آب به خوبی رشد می کنند، اما با شرایط طبیعی خاک سازگار می شوند و می توان آن ها را در گلدان ها به عنوان گیاهان مخصوص فضا های سرپوشیده پرورش داد
  •  Place a large coffee filter in the bottom of flowerpot before adding soil.  قبل از افزودن خاک، یک فیلتر قهوه بزرگ در کف گلدان قرار بدهید
  •  Perhaps you should conceal some small flowerpots under the wood.  شاید باید چند گلدان کوچک را زیر چوب پنهان کنید
  •  In the cold air she poked around in the flowerpots and bushes by the front door.  در هوای سرد در درونِ گلدان ها و بوته های جلوی در به دنبال چیزی می گشت