رشته های تحصیلی به انگلیسی می شود Fields of study که به صورت مختصر به آن Fields هم می گویند. اما در این مطلب معادل انگلیسی همه رشته های اصلی تحصیلی را به انگلیسی معرفی می کنیم.

رشته های تحصیلی به انگلیسی

انسانی

علوم

علوم و انسانی

Literature: ادبیات

  • پرداختن به جامعه انسانی و انسانیت از طریق مطالعه فرهنگ

Nursing and Health Sciences: پرستاری و علوم سلامتی

  • مطالعه ارتقا سلامت و پیشگیری از بیمار ی ها

Teacher training, Education Science: تربیت معلم، علوم آموزشی


 

  • یادگیری در مورد ماهیت آموزش و همینطور روش های کمک به رشد دانش آموزان

Language: زبان

  • مطالعه زبان ها و فرهنگ های کشور های خارجی برای رسیدن به بینش بین المللی

Medical and Dental Sciences: علوم پزشکی و دندان پزشکی

  • دستیابی به دانش و مهارت های لازم جهت پزشک شدن

Life Sciences: علوم زیستی

  • آنالیز جنبه های مختلف زندگی روزمره برای درک بهتر زیستن

Law: حقوق

  • ایجاد نظم اجتماعی و پیگیری و گرفتن حق و حقوق دیگران

Pharmacy: دارو سازی

  • مطالعه در مورد تجویز دارو جهت درمان به عنوان یک دارو ساز

Arts: هنر

  • پرورش احساسات و افزایش توانایی های بیانی

Economics, Management, Commerce: اقتصاد، مدیریت و بازرگانی

  • کاوش در مورد گرایش ها اجتماع از طریق بررسی گردش کالا و پول

Physical Science: علوم طبیعی

  • بررسی مواد طبیعی که اساس تحولات تکنولوژیکی هستند.

Integrated Science: علوم ادغام شده

  • پرداختن به مشکلات اجتماعی از طریق فکر کردن بدون در نظر گرفتن محدودیت ها

Sociology: جامعه شناسی

  • مطالعه تمام پدیده های اجتمای از شخصی گرفته تا اجتماعی

Engineering: مهندسی

  • استفاده از قوانین طبیعت برای توسعه تکنولوژی برای کمک به انسان

International Relations : ارتباطات بین الملل

  • مطالعه مسائل بین المللی با هدف رسیدن به صلح جهانی

Agricultural and Fisheries Sciences: کشاورزی و شیلات

  • تحقیق در مورد غذا به منظور تامین غذای امن و پایدار

1-علوم انسانی

ادبیات

Japanese Literature: ادبیات ژاپنی

  • شناخت ژاپن از طریق مطالعه ادبیات آن

Foreign Literature: ادبیات خارجی

  • شناخت کشور ها و مناطق مختلف از طریق مطالعه ادبیات آن ها

Geography: جغرافیا

  • توجه به روابط بین تاریخ، طبیعت و زندگی روزمره

Philosophy, Ethics, Religion: فلسفه، اخلاق ، الهیات

  • پرداختن به رویداد های گذشته به صورت سیستماتیک و جامع

Psychology: روان شناسی

  • مطالعه مکانیزم های علمی ذهن

Cultural Studies:مطالعات فرهنگی

  • یادگیری درباره فرهنگ ها و ریشه های تفکر خلاق

History: تاریخ

  • بررسی جوامع در زمان ها و مکان های مختلف برای به کار گرفتن تجربیات در جامعه مدرن

Archaeology, Cultural Properties: باستان شناسی ، میراث فرهنگی

  • تحقیق در مورد انسان ها و جهان شان

زبان

Foreign Languages: زبان های خارجی

  • مطالعه در مورد زبان ها و فرهنگ های سایر کشور ها برای رسیدن به شناخت بین المللی

Japanese Language: زبان ژاپنی

  • مطالعه این زبان با هدف دستیابی به دانش گسترده و دقیق و کسب توانایی ارتباط برقرار کردن به ژاپنی

Linguistics: زبان شناسی

  • مطالعه به منظور تحقیق در مورد تئوری و ساختار زبان های خاص از جمله جنبه های اجتماعی و فرهنگی آن ها

حقوق

Law: حقوق

  • تحقیق در مورد قوانین به منظور توسعه سودمند جوامع
Political Science: علوم سیاسی

  • بررسی جنبش های سیاسی برای پیدا کردن روش بهتر زیستن

اقتصاد، مدیریت و بازرگانی

Economics: اقتصاد

  • بررسی روابط بین پول، انسان و جامعه

Management, Commerce: مدیریت ، بازرگانی

  • به کار گرفتن تئوری های اقتصادی در دنیای واقعی

Management Information Science: علوم مدیریت اطلاعات

  • مطالعه استفاده از اطلاعات در زمینه مدیریت شرکت ها

جامعه شناسی

Sociology: جامعه شناسی

  • تمرکز بر روی نظم و مکانیسم جامعه بشری

Social Welfare: رفاه اجتماعی

  • پیگیری حق و حقوق افراد و همینطور بشریت به طور کلی

Tourism Studies: مطالعات گردشگری

  • مطالعه گردشگری از دیدگاه های مختلف مرتبط با این رشته

Media Studies: مطالعات رسانه

  • پیدا کردن ماهیت ارتباطات جمعی و رسانه های جمعی از طریق تحقیق

روابط بین الملل

International Relations: روابط بین الملل

  • درک جهان با شناخت کشور های مختلف

2-علوم تجربی

پرستاری و علوم سلامتی

Nursing Science: پرستاری

رسیدگی کردن به درد جسم و روح به صورت جامع

Medical Technology: فناوری پزشکی

  • کمک به مراقبت های پزشکی از نظر تشخیص و توان بخشی

Health Sciences: علوم بهداشتی

  • توجه به جوامع، محیط ها و سلامت انسان

Physical Education, Health Science: تربیت بدنی، علوم بهداشتی

  • تحقیق در زمینه ورزش انسان به طور علمی

علوم پزشکی و دندانپزشکی

Medicine: پزشکی

  • مراقبت به جان انسان ها با درمان و پیشگیری

داروسازی

Pharmacy: دارو سازی

  • تحقیق در مورد پتانسیل دارو ها با همکاری علوم پزشکی و سایر رشته ها

علوم طبیعی یا پایه

Mathematics: ریاضیات

  • تحقیق پایه ای در مورد اعداد که می تواند به سایر رشته ها کمک کند

Physics: فیزیک

  • توضیح در مرد طبیعت و ویژگی های مواد از طریق آزمایش

Chemistry: شیمی

  • تحقیق فعالانه در مورد تغییرات و واکنش هایی که در مواد رخ می دهد

Biology: زیست

  • پیگیری ماهیت زندگی از مقیاس های میکرو به ماکرو

Geoscience: زمین شناسی

  • توضیح در مورد پدیده های طبیعی برای حفاظت از زمین در قرن بیست و یکم

Information Science: علم اطلاعات

  • مطالعه متد های استفاده از اطلاعات با استفاده از کامپیوتر ها

مهندسی

Mechanical Engineering: مهندسی مکانیک

  • توجه به ماشین های سازگار با طبیعت و انسان

Electrical, Electronic, and Communication Engineering: مهندسی برق، الکتریک و ارتباطات

  • تمرکز روی الکتریسیته به عنوان انرژی و ابزار انتقال اطلاعات

Information Engineering: مهندسی اطلاعات

  • مطالعه سخت و نرم افزار کامپیوتر

Architecture, Civil and Environmental Engineering: مهندسی معماری، عمران و محیط زیست

  • مطالعه در مورد همزیستی انسان ها، طبیعت و ساختمان ها

Applied Chemistry: شیمی کاربردی

  • سریع پیشرفت تکنولوژی به کمک نظریه های شیمی

Applied Physics: فیزیک کاربردی

  • استفاده از نظریه های فیزیک برای توسعه تکنولوژی

Resource and Energy Engineering: مهندسی منابع و انرژی

  • تحقیق روی منابع زیر زمینی داخل زمین

Metallurgical and Material Engineering: مهندسی مواد و متالوژی

  • مطالعه روی مواد سازگار با انسان و محیط زیست

Merchant Marine Science: مهندسی ناوگان دریایی بازرگانی

  • بررسی نحوه توسعه تکنولوژی های حمل و نقلی که از اقیانوس ها در کل سیاره زمین عبور می کندد.

Shipping/Marine Engineering: مهندسی دریایی/ کشتیرانی

  • استفاده از آخرین فناوری در کشتی ها و دریاها

Aerospace Engineering: مهندسی هوا فضا

  • تحقیق در مورد فناوری های شگفت انگیزی که ما را به آسمان و فضا می برند.

Management Engineering: مهندسی مدیریت

  • حمایت از سازمان ها از لحاظ مهندسی

Biotechnology: بیوتکنولوژی

  • استفاده از علوم زیستی در زندگی بشر

Industrial Design: طراحی صنعتی

  • طراحی رابط های بین بشر و مهندسی

علوم شیلات و کشاورزی

Agriculture: کشاورزی

  • بررسی تمام جنبه های توسعه کشاورزی

Forest Science: علوم جنگل داری

بررسی رایطه بین جنگل ها و زندگی روزمره راحت

Agricultural Chemistry: شیمی کشاورزی

  • ترکیب تکنولوژی و مواد شیمیایی برای رشد کشاورزی

Agricultural Engineering: مهندسی کشاورزی

  • حمایت از کشاورزی از منظر سیستم ها و امکانات

Veterinary Medicine: دامپزشکی

  • رسیدگی به سلامت و درمان حیوانات

Agricultural Economics: اقتصاد کشاورزی

  • کمک به بهبود زندگی مصرف کنندگان از طریق کشاورزی

Fisheries Science: علوم شیلات

  • بررسی راهکار های استفاده از منابع دریایی به صورت علمی

Animal Science: علوم دامی

  • بررسی تکامل انسان از طریق مطالعه حیوانات

3-علوم و علوم انسانی

علوم آموزشی، تربیت معلم

Teacher Training System: تربیت معلم

  • آموزش افراد ماهر که بتوانند به بهترین شکل به دیگران آموزش بدهند.

Other kinds of Education: انواع دیگر آموزش

  • کسب طیف وسیعی از دانش ها برای فعالیت در زمینه های آوا بسته به آموزش و پرورش غیر از تدریس

Pedagogy: علوم پرورشی

  • بررسی مفهوم آموزش از طریق بخش های ضروری آن

علوم زیستی

Life Sciences: علوم زیستی

  • پیگیری زندگی روزمره انسان ها به طور جامع

Food and Nutritional Science: علوم غذایی و تغذیه ای

  • بررسی روش های ساخت غذا های خوشمزه که مواد تغذیه ای متعادلی داشته باشند.

Fashion: مد

  • بررسی مد از نظر علم و فرهنگ

Children Study: مطالعه کودکان

  • حمایت از رشد کودکان از طریق تغییرات زیست محیطی

Living Environment: محیط زندگی

  • ارائه الگو برای طراحی محیط زندگی جهت بهتر زیستن

هنر

Art and Design: هنر و طراحی

  • پرورش میل خود ابرازی

Art Theory: نظریه هنر

  • به کارگیری هنر در تکنولوژی های موجود در جامعه

Music: موسیقی

  • پرداختن به موسیقی از نظر عملکرد ، آموزش و تاریخ

Other Arts: سایر هنر ها

  • مطالعه عمقی روی اشکال هنر به غیر از نقاشی و موسیقی

علوم ادغام شده

Human Science: علوم انسانی

  • آنالیز آنچه که به انسان بودن معنا می دهد از زوایای مختلف
Integrated Informatics: اطلاعات یکپارچه

  • استفاده از اطلاعات به عنوان ابزاری برای پرداختن به طیف وسیعی از مسائل
Integrated Science: علوم یکپارچه

  • کشف توانایی مشاهده مسائل از دیدگاه های چندگانه